Пустая сцена

ЧЕМ МЫ ЗАНИМАЕМСЯ

ОЗВУЧКА

 

Аудиореклама

Озвучка видео

Дубляж фильмов и игр

Оформление эфира

Аудиокниги

Автоответчики, IVR

Аудиогиды

САУНД

Обработка звука

Аудиоролики

Саунд-дизайн

Джинглы

Авторская музыка

Сведение

Мастеринг

ТЕКСТ

Перевод

Расшифровка

Создание субтитров

Вычитка носителем языка

Локализация ПО и сайтов

Написание сценариев

Редакторская правка

Центр градиента Прозрачный

ИНОСТРАННЫЕ ДИКТОРЫ

1169 дикторов на 226 языках мира

От недорогих до премиума

Уникальный каталог языков и дикторов-носителей, который пополняется новыми голосами каждую неделю

Мы озвучиваем очень разные проекты дистанционно:

от корпоративного закадрового голоса до игровых персонажей

Полный спектр услуг по локализации: перевод и редактура носителем языка, озвучивание и субтитры

Bryan (English)Demo
00:00 / 01:00
Juan (Spanish)Demo
00:00 / 01:08
Zaina (Arabic)Demo
00:00 / 00:35
Shu (Chinese)Demo
00:00 / 00:34
Jacques (French)Demo
00:00 / 02:23
Yui (Japanese)Demo
00:00 / 01:27

О НАС ГОВОРЯТ

ЯНА ПОЗДНЯКОВА

продюсер,

digital-агентство JetStyle

Работа была выполнена быстро. Голос, интонации, качество отданного материала выполнены безупречно. Рекомендую.

ВЛАДИМИР ФРОЛОВ

экономист, научный руководитель Copernicus Gold BV

Высочайшего качества переводы на английский. Отличное озвучивание роликов.

ОЛЬГА ЗОРИНА

директор,

креативное агентство Bolt

Получили отличную начитку с первого раза. Индивидуальный подход и высокая скорость работы.

А ВОТ ЭТО БУДЕТ БЕСПЛАТНО:

ПОДБОР ДИКТОРОВ

Проконсультируем Вас о звуке в Вашем проекте и подберем диктора именно под Вашу задачу

ДЕМО ДЛЯ ОБЪЕМНЫХ ПРОЕКТОВ

Запишем кусочек Вашего текста для демонстрации результата

НАБОР МУЗЫКИ И ЭФФЕКТОВ

Небольшой бонус от Soundexter. Берите и пользуйтесь в Ваших проектах. Скачать можно вот здесь

КЛИЕНТЫ НАШЕЙ КОМАНДЫ

Наши дикторы и переводчики работали в проектах многих мировых брендов

MasterCard

PayPal

Coca Cola

Toyota

Rosneft

Kaspersky Lab

Rosatom​

Captain Morgan

Microsoft

Gazprom

KHL

Netflix

Visa

Russian Railways

2018 FIFA World Cup

и многих других

ГОТОВЫ НАЧАТЬ?

Если у Вас есть вопросы,

мы будем рады помочь!

Пишите нам на почту:

Чат в WhatsApp/Telegram:

Для звонков:

Информация на данном сайте и файлообменниках носит исключительно ознакомительный характер и не является публичной офертой, определяемой ч. 2 ст. 437 Гражданского кодекса РФ. Пожалуйста, уточняйте ставки для каждого отдельного проекта, мы с радостью ответим на Ваши вопросы!

  • Facebook - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle

© 2018-2020 Soundexter.com    Все права защищены.