SOUNDEXTER - озвучка, переводы, локализа

У НАС МОЖНО ЗАКАЗАТЬ

ОЗВУЧКА

 

Аудиореклама

Озвучка видео

Дубляж фильмов и игр

Оформление эфира

Аудиокниги

Автоответчики, IVR

Аудиогиды

САУНД

 

Обработка звука

Аудиоролики

Саунд-дизайн

Джинглы

Авторская музыка

Сведение

Мастеринг

ТЕКСТ

 

Перевод

Расшифровка

Создание субтитров

Вычитка носителем языка

Локализация ПО и сайтов

Написание сценариев

Редакторская правка

ПРИМЕРЫ РАБОТ

Озвучка рекламного ролика для компании Cifre Ceramica, Испания

Озвучка презентационного ролика для компании "Билайн"

Озвучка рекламного ролика для компании Auto Veteran, Чехия

Озвучка рекламных роликов для приложения OnDo

ЕЩЕ КЕЙСЫ

Озвучка отчетного ролика World Skills Kazan 2019 на английском языке

Озвучка войс-дропов для музыкального фестиваля Alfa Future People 2019

Озвучка ролика об интеграции системы Sygic в автомобили Ford, Чехия 

Озвучка промо и отчетных роликов о кейсах для ТК "Пятница"

Озвучка рекламы для литейного завода Ekstrametal, Турция

Озвучка ролика о маркетинговой коллаборации для MasterCard и КХЛ

Озвучка информационных роликов для конференции Toyota

Озвучка рекламного ролика для гольф-клуба Binowo Park, Польша

Озвучка джинглов для оформления эфира радио EnergyFM, Беларусь

Озвучка рекламы для производителя красок Anjo Tintas, Бразилия

Озвучка промо и отчетных роликов

о кейсах для ТК "Супер"

Озвучка презентационного 

ролика на английском для QIWI

С НАМИ УДОБНО

ПРОФЕССИОНАЛЬНО

НАДЕЖНО

А ВОТ ЭТО БУДЕТ БЕСПЛАТНО

ПОДБОР ДИКТОРОВ

Проконсультируем Вас о звуке в Вашем проекте и подберем диктора именно под Вашу задачу

ДЕМО ДЛЯ ОБЪЕМНЫХ ПРОЕКТОВ

Запишем кусочек Вашего текста для демонстрации результата

НАБОР МУЗЫКИ И ЭФФЕКТОВ

Небольшой бонус от Soundexter. Берите и пользуйтесь в Ваших проектах. Скачать можно вот здесь

ОТЗЫВЫ

ЯНА ПОЗДНЯКОВА

продюсер,

digital-агентство JetStyle

Работа была выполнена быстро. Голос, интонации, качество отданного материала выполнены безупречно. Рекомендую.

ВЛАДИМИР ФРОЛОВ

экономист, научный руководитель Copernicus Gold BV

Высочайшего качества переводы на английский. Отличное озвучивание роликов.

ОЛЬГА ЗОРИНА

директор,

креативное агентство Bolt

Получили отличную начитку с первого раза. Индивидуальный подход и высокая скорость работы.

Огромная база дикторов в одном месте

Более 1200 голосов на 230 языках, в том числе очень редких. Каталог пополняется каждую неделю

Возьмем на себя

все задачи

Можно сделать все "под ключ": перевод, озвучка, чистка и обработка начитки, сведение с Вашим видео

Все происходит

в онлайне

Вы экономите время: приезжать в студию не нужно, а в текущих условиях это еще и безопасно

Быстрая и понятная коммуникация

Наша служба поддержки работает по российскому времени и с радостью ответит Вам на русском

Опытные дикторы и звукорежиссеры

Все исполнители проходят жесткий отбор и тестируются на фокус-группе слушателей

Контроль качества начитки

Команда режиссеров

и лингвистов следит за тем, чтобы качество записи было таким же, как и в демо

Подберем лучшие голоса

Проведем кастинг

и подберем голоса, наиболее подходящие именно для Вашего проекта

Перевод носителями языков

Для наилучшего восприятия, переводы делаются с участием местных специалистов. И никак иначе

Принимаем оплату официально

Выставляем счет на организацию и предоставляем закрывающие документы

Работа

по договору

Технические задания составляются не на словах, а на бумаге: так мы фиксируем гарантию результата

Гарантия соответствия

Если диктор что-то сделал не по заданию, исправим это бесплатно или подберем замену

Клиенты по всему миру

С нами работают топовые компании из многих сфер бизнеса в нескольких десятках стран

ГОТОВЫ НАЧАТЬ?

Если у Вас есть вопросы, мы будем рады помочь!

Пишите нам на почту:

Чат в WhatsApp/Telegram:

Для звонков:

Информация на данном сайте и файлообменниках носит исключительно ознакомительный характер и не является публичной офертой, определяемой ч. 2 ст. 437 Гражданского кодекса РФ. Пожалуйста, уточняйте ставки для каждого отдельного проекта, мы с радостью ответим на Ваши вопросы!

  • Facebook - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle

© 2018-2021 Soundexter.com    Все права защищены.